外国の歌を聴いた場合。
その歌を凄く好きになってCDを購入すれば歌詞もついてきますから何ら問題はありません。
しかし、購入するまでもない場合。
さらに割と頻繁に耳していた場合。
勝手に自分の中で詩をイメージしているかと思うのです。
例えば私は以下の曲を昔から結構テレビなどで聴く機会があり、
詩を曲調からこんな風に思ってました。
↓以下、masaの勝手な思い込み作詞↓
♪♪~朝のパリって素敵。クロワッサンとカフェオレでキマりよね。
これから彼とデートなの。でもちょっと不安もあるわ。
何故なら昨日彼と喧嘩したから。
でもきっと大丈夫。
パリの街はそんな私達の心も再び繋ぎとめてくれるはず。
さあ、恋人たち。
パリの街へ行こうよ。
そこにはきっと弾ける恋が待っているわ~♪♪
ラララ~♪♪
↑全然違ってました。(笑)↑
(T0T)(^0^;